Egy Uniós regény (Lene Kaaberbøl & Agnete Friis: Cigányátok)
„Lujza felemelkedett az ülésen és szúrós tekintettel nézegette a sofőrt.
Egy ötvennyolc kilós feldühödött humanista
egy százhúsz kilós, túlsúlyos, de izmos nacionalistával szemben.”
(37. o.)
A Nina Borg-sorozat második kötete messze kifinomultabb, értőbben megkomponált szöveg, mint az első kötet volt. Ezt már itt az elején érdemes leszögezni. Mintha a szerzőpáros a második kötetre találta volna meg a megfelelő munkamódszert és hangot: a Gyerek a bőröndben szinte minden gyermekbetegségétől mentes a sorozat második tagja, a Cigányátok.